Az aktuális rész ismertetője: Erik közli Jannal, hogy világ körüli útra megy, de Anja még nem tud a dologról. Anja megérez valamit, de azt hiszi, azt titkolják előtte, hogy Erik újra beteg. Végül minden kiderül. Peert felveszik kisegítőnek a rendelőbe, de olyan furcsán viselkedik, hogy Jannak szemet szúr a dolog. Kranz igazgató már szinte alig tud járni. Jan megnyugtatja, hogy van megoldás és nem kell együtt élnie a fájdalommal.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...