Az aktuális rész ismertetője: Miként vált a Római Birodalom az ókori világ megkérdőjelezhetetlen urává? Az epizód régészei és történészei erre keresnek választ többek közt Rómától délre, egy ősi, hegytetőn épült templomban; Szicília partjai előtt egy kulcsfontosságú tengeri csata helyszínén; valamint a tunéziai Karthágóban, ahol a helyi hatalmasságok rivalizálása juttatta a rómaiakat hatalomba.

A műsor ismertetése: A Római Birodalomnak könyvtárnyi irodalma van, a régészek azonban _ a legmodernebb technológia birtokában _ a mai napig egyre újabb és újabb eredményekkel állnak elő a híres államalakulat történetével, művészetével, mérnöki alkotásaival és belső életével kapcsolatban. A látványos sorozat nem csupán meglepő, eddig ismeretlen titkokat oszt meg velünk a Római Birodalom ikonikus helyszíneiről és rejtett értékeiről, de _ lenyűgöző számítógépes grafikák és drónfelvételek segítségével _ varázslatos idő- és földrajzi utazásra is hív minket! Tarts velünk többek közt Pompeii elveszett világába, merészkedj be velünk a Colosseumba a gladiátorok közé, és légy tanúja egy kétezer éves hadihajó izgalmas kiemelésének!