Az aktuális rész ismertetője: A vadőrök egy csalival vadászó testvérpárt üldöznek. Carter vadőr egy apát keres, aki orvvadászatra tanítja a fiát. Cross kelepcébe csal egy csapdatolvajt.