Az aktuális rész ismertetője: Puerto Rico sziget és előtte fekszik - szintén szigetként, vele csak egy híddal összekötve -a régi San Juan. A szárazföld felől a San Cristobal erőddel védett óváros körülbelül két kilométer hosszan nyúlik el. A kikötő védelmét szolgáló erődöt még a XVI. században kezdték építeni, de mai formája csak 1783-ban alakult ki. A spanyol hadi építészet egyik legimpozánsabb példája a Karib-térségben. San Juan utcáinak kövezete türkiz árnyalatú kék. A bazaltkövek kékje ez, amelyeket fenéksúlynak hoztak magukkal a spanyol hajók. A házak homlokzatai pedig, néhol rikítóan ellentétes színükkel, a leglátványosabb jelei lakóik derűs kedélyének, annak az életörömnek, ami évszázadok óta vonzó úti céllá teszi Puerto Ricót.

A műsor ismertetése: Az ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közelhozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.