Az aktuális rész ismertetője: Panda segítséget kér Pauláéktól. Kiderül, Sárkány úr felajánlotta Malackának, hogy megtanítja repülni. Panda úgy sejti, hogy Sárkány úrnak valamilyen hátsó szándéka lehet. Tim viszont nem aggódik, sőt, ő is szeretne megtanulni repülni....