Az aktuális rész ismertetője: Miután Rufus és csapata sikeresen végrehajtják az akciót, felgyorsulnak az események. Vince két tűz között van, így óvatos és okos döntéseket kell hoznia mind Rufus és Wing Lei, mind a D.E.A. esetében. Rufus úgy érzi, hogy Wolfgang nem tudja megvédeni őt, és úgy dönt, hogy a maga ura lesz. Dee-nek van egy terve, ám egy nem régi ismerős felbukkanása gondot okozhat. Lily látszólag követi Wolfgang tanácsát, ám továbbra is játszik vele, Wolfgang pedig Helen tanácsát kéri Lilyvel kapcsolatban. Fred továbbra is fogva tartja Evát, és megpróbálja rávenni, hogy dolgozzon neki. Miguel továbbra is kapcsolatban áll Wolfganggel, és váratlan események következtében találkozik Freddel. Tony információkkal szolgál Wolfgangnek Wu tábornok hollétét illetően. Wu továbbra is a szökése tervén dolgozik.

A műsor ismertetése: Wolfgang visszatér Hong Kongból Vancouverbe, majd tudomására jut, hogy adatok kiszivárogtatásával vádolják. Rufus úgy érzi, kicsúszik a lába alól a talaj, de munkájának beérik a gyümölcse. Wing Lei, a Vörös Hegy Triád vezetőjének fia meglátogatja nagybátyját a börtönben. Dee egyre kezelhetetlenebb, és legújabb tervével Rufust sarokba szorítja.