Az aktuális rész ismertetője: Egy fázós, kora reggeli órában Schimanski születésnapi bulira indul Marie-Claire-rel, amikor a lakóhajójuk melletti folyóparton egy félelemtől dermedt nőt pillantanak meg. Levelet tart a kezében, török és életveszélyben van. Schimanski politikai leszámolást sejt a háttérben, amihez neki semmi köze. Egyébként is, ő már nem zsaru. Rövidesen kiderül, hogy téved. És Schimanski újra visszatér, még egyszer, utoljára...

A műsor ismertetése: 1992-ben Schimanski felügyelő visszavonult, egy legenda véget ért. A sorozat alkotói azonban ráéreztek, hogy napjainkban is szükség van ilyen fickóra. A különutas nyomozó, a rettenthetetlen igazságosztó, a nagy vagány figurája a bűnügyi sorozatok dömpingje ellenére is megkülönböztetett helyet vívott ki emlékezetünkben, eltűnése űrt hagyott maga után. Mert hiteles, szeretni való és pótolhatatlan. S íme, Schimanski visszatér! Az új sorozat első történetében erős érzelmi indíték bírja rá a Belgiumban élő, hajdanvolt felügyelőt, hogy újra ringbe szálljon. Egykori kollégáját és jó barátját, Thannert meggyilkolták. A szálak a rendőrség köreibe vezetnek. Csak olyan adu ász segíthet, mint Schimanski.