Az aktuális rész ismertetője: Karen hat hónapja majdnem elkapott egy bűnözőt, aki végül is úgy lépett meg a lány elől, hogy a kondi-terem gőzfürdőjében leütötte. A férfi most újra előkerül, de Karen főnöke nem neki akarja adni az ügyet. Karen három napot kér, hogy elkapja a fickót... Marshall-t eközben megkeresi egy lány, hogy derítse ki, csalja-e a férje.

A műsor ismertetése: Karen Sisco rendőrbíróként dolgozik. Ám egy akcióban kap egy lövést és nem emlékszik a történtekre, ezért a jelentést sem tudja megírni. Karen új barátja ki akarja találni, hogy mi a lány foglalkozása, de a rendőr eszébe sem jut. Karen apja egy mozgássérült nyomában van, aki szerinte csak tetteti a fogyatékosságát. Kiderül, hogy Carl - Karen leendő új barátja - neve felmerül több bankrablásban is, mint gyanúsított...