Az aktuális rész ismertetője: A jármű tüzével küzdő tűzoltók rémülten fedezik fel a lángok tövében az ember elszenesedett testét. Az ezt követő vizsgálat baljós gyilkossági cselekményre derül fény, amelyet a texasi kisvárosban kevesen tudnak felismerni.