Az aktuális rész ismertetője: Sully _ Michaela tiltakozása dacára _ a washitai indiánmészárlás miatt le akar mondani iniánközvetítői tisztségéről. Emiatt útnak is indul, ám amikor a vadonban rábukkan a súlyosan sebesült Lorenra, először a saját fejében kell rendet csinálnia, hogy a barátján is segíthessen. Eközben Dr. Mike másféle problémával néz szembe: Brian egy repülő alkalmatosságot eszkábált össze, és az egész város szeme láttára akarja kipróbálni...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.