Az aktuális rész ismertetője: A tavasz közeledtével, amikor a lágy napsugarak felmelegítik a hegyvidéket és az elolvadt hó táplálja a hegyi patakokat, a legelők előbújnak a hótakaró alól, a vadvirágok pedig kivirágoznak. A szabadság és a függetlenség ideje ez minden állat számára: megszabadulnak a kemény téltől. Bíbor messze kalandozott a ménestől, Dingo asszony azonban arra figyelmezteti, hogy legyen óvatosabb, hiszen az ember megjelent a völgyben. Szellő és Bíbor hamarosan a saját szemükkel is meggyőződhetnek róla, hogy az emberek vadlóvadászatra készülnek, csapdát állítanak. Bíbor megpróbálja figyelmeztetni a csapatot...

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.