Az aktuális rész ismertetője: Megan és Tom együtt tölti az éjszakát, de a férfit súlyos gondok gyötrik. Országszerte meghibásodnak a pénzkiadó automaták, majd a számítógépek is felmondják a szolgálatot. Az NTAC-nél Marco megpróbál magyarázatot találni a történtekre. Kiderül, hogy a meghibásodott gépek mindegyikénél Ubient-szoftvert használnak. Az Ubient pedig kapcsolatban állt Drew Imrothtal. Tom és Diana felkeresik Imrothot. A férfi tagadja, hogy egy globális összeesküvés részese lenne, és felajánlja segítségét, hogy elkapják az igazi bűnöst. Marco és Abigail az Imrothtól kapott leveleket elemzi. Rájönnek, hogy a férfi munkatársa felelős a számítógépes vírusért.

A műsor ismertetése: A rejtélyesen eltűnt emberek egyszercsak ugyanolyan rejtélyes körülmények közt visszatérnek. Van közöttük, aki múlt században, néhány évtizede vagy csak nemrégiben veszett el. Egyik áldozat sem öregedett, és nem emlékeznek arra, mi történt velük, míg odavoltak. A kormány ügynökei nyomoznak ügyükben, miközben igyekeznek beilleszkedni a mostani világukba.