Az aktuális rész ismertetője: Két aranyásó, Henry és James kincses térképet találnak egy halott aranyásó kezében. A térkép az arany lelőhelyéül a csilkut indiánok szent temetkezési helyét jelöli meg. A barlangban valóban mesés aranybányára bukkannak, ám nem sokáig örülhetnek a mesés kincsnek, ugyanis rájuk támad egy hatalmas medveszerű szörny. Henryt megöli, James pedig meg van róla győződve, hogy a totemoszlop medveszelleme támadt rájuk. Bár Forty Mile-ban nem hisznek a szellemekben, James mégis elülteti az emberekben a félelmet. A kisvárosba látogató feltaláló, Edison segít fényképezőgépe segítségével megoldani a rejtélyt.

A műsor ismertetése: Jack London világhírű kutyaregénye ezúttal vadonatúj, az eredeti helyszíneken forgatott tévéfilmsorozatban került a rajongók elé. A XIX. század végén járunk. Amerikában tombol az aranyláz. A szerencsevadászok ezrével vándorolnak Kaliforniából az újonnan felfedezett alaszkai aranylelőhelyek felé. A hó- és jégborította vidéken az ember legfőbb segítőtársa a kutya, itt szó szerint aranyat ér. Buck, a bivalyerős szánhúzó kutya úgy került ide, hogy a busás haszon reményében egyszerűen elrabolták napsütötte kaliforniai otthonából. A kegyetlenül zord Yukon-vidéken állatot és embert egyaránt próbára tevő körülmények között kell megállnia a helyét.