Az aktuális rész ismertetője: Múltidézés személyes történetek alapján, példák az összetartozás generációkon átívelő erejéről, és kulturális értékek megőrzéséről. Dokumentumfilmek és riportok a héthatárból! SZENT MIHÁLY SZELLEME ERDÉLYBEN Evangélikusok Négyfaluban A KÖLTŐ ÜZENETE Érdekes sorsszerűség, hogy Kormoš Sándor, az egyik legkiválóbb magyarországi szlovák költő, szerkesztő, tanár és zenész éppen a Költészet Napjának előestéjén, 1941. április 10-én jött a világra Pilisszántón. Sajnos, 80. születésnapját nem érhette meg, 2020. március 10-én tért meg Teremtőjéhez. Harcos, olykor ostorozó, ám szeretetből és féltésből fakadó kétnyelvű költészetének üzenete azonban ma talán még aktuálisabb, mint valaha.

A műsor ismertetése: METSZET
A filmet az október 19-i Magyar-Bolgár Barátság Napja alkalmából vetítjük a Dokuzónában.
Kozsuharov Ognjan 40 éve Budapesten élő bolgár képzőművész. Magyarország számos városát díszítik köztéri szobrai, restaurációi, de vannak munkái, amelyek egyértelműen tükrözik a művész bolgár származását.
A művészet mellett Kozsuharov Ognjan a sport terén is jeleskedik. Több éve edző és szakosztályvezető a Főváros és Környéke Aikido Egyesületnél, amely, mint mondja, sok közös vonást rejt a művészettel.
Feleségével, Kneisz Eszter gobleinművésszel több közös kiállításon vannak túl, egymás véleménye mindkettejük munkájában fontos.
Mindketten véletlenül kerültek a művészet azon területére, ami nélkül ma már el sem tudnák képzelni mindennapjaikat. A közös dolgokat keresik, a közös nevezőt. Ez az élet minden területén fontos a két művész számára.