Az aktuális rész ismertetője: Chris fiatalokból álló kosárlabdacsapatot edz. A csapat tagja Darin, a titokzatos fiú, aki úgy néz ki, hogy komoly érzelmi gondokkal küszködik. Ezekről Chris-nek sem hajlandó beszélni, így aztán Chris nagyon meglepődik, amikor Darin-t holtan találják egy parkban. Eközben Ritának komoly gyanúja támad Donovan kollégájával kapcsolatban. Ugyanis Donovan szerelemről, szenvedélyről beszél, és egy kolléganőjéről, akibe "belezúgott".

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.