Az aktuális rész ismertetője: Tony Fielding-et Rita tartóztatta le hét éve, amikor a dzsigoló agyonvert egy üzletasszonyt. Most egy kiadóvállalat feltételesen szabadlábra helyezteti, és pártfogolja, hogy Fielding kiadhassa új könyvét, a "Szerelmi bűntény"-t. Rita azonban fél, hogy nem lesz jó vége annak, ha egy ilyen indulatos gyilkost kiengednek a rácsok mögül.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.