Az aktuális rész ismertetője: A Cannes-i filmfeztivál alatt egy színésznő asszisztensét holtan találják. Az eset lehet gyilkosság vagy baleset is és ez mélyen érinti Leát. Mivel a lánya veszélyben van, Harry úgy dönt, hogy egyszer s mindenkorra megállítja Boire-t, de a titok, amit megtud, tönkreteszi Camille-t.

A műsor ismertetése: A bevállaló cannes-i nyomozó, Camille Delmasse ráveszi a sármos szélhámost, Harry Kinget, hogy segítsen felmenteni apját, az egykori zsarut a korrupció gyanúja alól. Vajon a furcsa páros együtt tud dolgozni egy összeesküvés feltárásán?