Az aktuális rész ismertetője: Bruno szülei válni akarnak, de nem tudják eldönteni, melyiküknél maradjon a fiú. Bruno véletlenül fültanúja lesz a róla folytatott heves vitának, ami teljesen kiborítja. Napokra eltűnik, az iskolában mindenki aggódik érte.

A műsor ismertetése: Sorozatunkban egy lisszaboni külvárosi középiskola tanárainak és diákjainak meglehetősen mozgalmas életével ismerkedünk meg. A tanárokra az oktatáson kívül az állandó iskolai zűrök, és természetesen saját magánéleti gondjaik megoldása is vár. A fiataloknak pedig a kamaszkor, a felnőtté válás jól ismert problémáin (szerelem, szex, a felnőttekkel való kommunikációs nehézségek, stb.) kívül nap mint nap szembesülniük kell a mai nagyvárosi élet súlyos veszélyeivel is, pl. a droggal, AIDS-szel, rasszizmussal. Döntéseik, választásaik gyakran akár egész további életükre kihatással lehetnek.