Az aktuális rész ismertetője: Fitzpatrick vadőr elkap egy kanadai vadászt, aki amerikainak adja ki magát. Parker és Buuck vadőrök bíróság elé állítanak egy éjszakai vadászt.