Az aktuális rész ismertetője: Tovább élesedik a verseny, amikor három hajó, a Fat Tuna, a Hot Tuna és a Time Flies szövetséget köt, és közösen nekivág a tengernek, hogy a távoli Chatham környékén próbáljon szerencsét. Ilyen körülmények között a hazai vizeken maradottaknak dönteniük kell: vagy ők is összeállnak, vagy külön-külön üldözik tovább a szerencséjüket _ és a kékúszójú tonhalakat.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?