Az aktuális rész ismertetője: Az erdő mélyén majmok csillapítják éhségüket egy tó felszínén tenyésző tündérrózsákkal; kicsivel arrébb meg szarvasok és vaddisznók kortyolnak a vízből; egy békés és meghitt kép… de a nyugalom nem tart sokáig.

A műsor ismertetése: A Yala Nemzeti Park tökéletes búvóhely a rejtőzködő életmódot kedvelő leopárdok számára. Az Asha nevű fiatal nőstény például még sose járt anyja territóriumán kívül, de minek is járt volna, hisz a terület csak úgy hemzseg a pettyes szarvasoktól és vaddisznóktól, a leopárdok kedvenc prédáitól…