Az aktuális rész ismertetője: Cat és Leo holttestet találnak egy utcai kukában, legalábbis elsőre halottnak tűnik, ám amikor Cat hozzáér, hörögve életre kel. Leonak meggyőződése, hogy a férfi zombi, és hamarosan itt a zombi apokalipszis. A férfi összefüggéstelenül beszél, és Pena a laborban megállapítja, hogy vegyi fegyver hatásának volt kitéve. Az összefüggéstelen mondataiban egy pontos időt is említ, amiből arra következtetnek, valaki terrorcselekményt akar végrehajtani.

A műsor ismertetése: Caitlyn nyomozóként dolgozik, és állandóan bajba kerül. Az önfejű rendőr, amióta megölték az apját, a legendás nyomozót, képtelen beletörődni, hogy a nyomozás során semmit sem derítettek ki az esetről. Saját szakállára nyomozni kezd, és ebben segítségére van a város legőrültebb taxisa, Leo, aki sok meleg helyzetből menti ki a nőt. Közben rejtélyes sms-eket kap egy ismeretlen feladótól, aki azt állítja, segíthet neki apja gyilkosának leleplezésében.