Az aktuális rész ismertetője: A rossz fiúk zsebekben, tárcákban turkálnak, ágyakba surrannak. Egyeseknek sikerül megszökni, de mások nem ússzák meg: letartóztatják, megverik őket vagy bosszút állnak rajtuk.