Az aktuális rész ismertetője: George és Lizzie a fellebbezéshez ügyvédet akarnak fogadni, de George végül úgy dönt, nem pazarolja a pénzét nagyképű ügyvédekre, inkább maga fog kiállni az igazáért. Lizzie nem bízik George józan ítélőképességében, ezért a háta mögött új ajánlattal keresi meg az ügyvédet. A meghallgatáson mindkét oldal tanúk seregét sorakoztatja fel, végül azonban az állatkert sorsa a másnapra kitűzött helyszíni szemlén dől el, amelyen a falu lakói is nagy számban megjelennek. (Eredeti hang digitálisan.)