Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Martinnak még a felszentelés előtti ifjúságából született egy fia, aki most 26 év után váratlanul felbukkan. Hambrückben cirkuszi társulat vendégeskedik. Egy baleset és egy terhesség beláthatatlan bonyodalmakat okoz, az előadás veszélybe kerül.