Az aktuális rész ismertetője: Egy gyilkosság helyszínén két holttestet találnak, s minden jel arra utal, hogy a két férfi megölte egymást. De vajon mi lehetett az indítékuk? Az egyetlen értékelhető nyom Columbo felügyelő számára egy fekete-fehér fénykép darabja az egyik áldozat kezében. Egy biztosítási ügynök keresi fel nem sokkal ezután a detektívet, aki azt állítja, hogy az áldozatoknak köze lehet egy hat évvel ezelőtti bankrabláshoz, amikor lába kélt 4 millió dollárnak. A zsákmány azóta sem került elő, de van egy fénykép, amelyen a pénz rejtekhelye látható. A fotót nyolc darabra vágták szét, s a darabok nyolc különböző embernél vannak. Ebből pedig egy immár Columbo nyomozónál... Columbo ezért gengszternek öltözve próbál a különös ügy végére járni.

A műsor ismertetése: Wade Anders a mostanság egyik legsikeresebb televíziós-show műsorvezetője. Egykoron Budd Clarke neve szerepelt a jelöltek élén, de az élet közbeszólt és ezt Clarke az idő múlásával sem tudta megemészteni. Ám most halott, s halála körülményei is nagyon furcsák. A férfi asztalán és a lakás többi részén ugyanis mindenhol elnyomott cigarettacsikkek. De köztük jelentős a különbség, amit csak Columbo hadnagy vesz észre. Ezek után biztos abban, hogy a nikotinmérgezésben elhunyt tévés gyilkosság áldozata lett és nem "baleset" történt.