Az aktuális rész ismertetője: A Havasupai-vízesés, az új-mexikói kristálykék oázis _ ezek azok a természetes úszóhelyek az Egyesült Államokban, amik nehezen elérhetőek, de megérik a kalandot.