Az aktuális rész ismertetője: A népszerű képzőművészt, Arturo Fuentedet meggyilkolják, éppen az új galériájának megnyitása estéjén. A nyomozásba pedig ezúttal is Cassy és Tom kezd bele.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.