Az aktuális rész ismertetője: Cat épp lesben állva Luke Capellát figyeli, amikor Gregg segítséget kér. Amint Cat a lakásba ér, Giadát holtan találja az ágyban, az összekarmolt Gregg pedig értetlenül hajtogatja, hogy nem tudja, mi történt. Luke Capellát meggyilkolják, és minden nyom Gregghez vezet. Leo felesége és a kis Nico megérkeznek Franciaországból, de a reptéren elrabolják őket, Ronnie-t pedig leszúrják.

A műsor ismertetése: Caitlyn nyomozóként dolgozik, és állandóan bajba kerül. Az önfejű rendőr, amióta megölték az apját, a legendás nyomozót, képtelen beletörődni, hogy a nyomozás során semmit sem derítettek ki az esetről. Saját szakállára nyomozni kezd, és ebben segítségére van a város legőrültebb taxisa, Leo, aki sok meleg helyzetből menti ki a nőt. Közben rejtélyes sms-eket kap egy ismeretlen feladótól, aki azt állítja, segíthet neki apja gyilkosának leleplezésében.