Az aktuális rész ismertetője: A Glade egy igazi paradicsom a szomjas Ruaha síkság közepén: az oázisban mindig van víz, a legkülönbözőbb rendű és rangú fajok sokaságát ide vonzva. Az összezártságnak hála meglepő barátságok alakulnak ki, például egy pávián- és egy oroszláncsalád között, melyek minden természetes ösztönük ellenére teljes harmóniában élnek egymással. Amikor azonban megérkezik a környék legnagyobb bivalycsordája, a békének egy csapásra vége az oázisban…

A műsor ismertetése: Három oroszláncsalád lenyűgöző története, melyeket egy különleges hely köt egymáshoz: egy Glade nevű gyönyörű oázis a tanzániai Mwagusi folyó partján, ahol mindig van elegendő víz - ami az aranynál is nagyobb kincs ezen az aszályokkal sújtott területen.