Az aktuális rész ismertetője: A vándor-sólyom a világ leggyorsabb madara, mely az égből "zuhan le" 300 km/óránkénti sebességgel. De 30 évvel ezelőtt az égbolt ezen bajnokai majdnem kihaltak, akkor, amikor rovarirtószerekkkel mérgezték meg táplálékaikat.
Csak egy intenzív tenyésztési progam őrizte meg a fajt. Mostanra viszont nagyon is visszatértek. És néhányan közülük elhagyták a partvidéket, hogy ezentúl az "acél és üveg kanyonokban" vadásszanak.

A műsor ismertetése: Csatlakozzunk a vadon felfedezésére indult, HD kamerákkal felszerelt japán forgatóstábhoz, hogy ismert állatkedvenceink, elefántok, leopárd, oroszlán stb. és néhány igazi állatkülönlegesség vadvilági életébe nyerjünk bepillantást. A 13 részes népszerű sorozat a hatalmas síkságoktól, a tengereken át, a dzsungel mélyéig jár be fennséges tájakat, ahol a vadon törvényei uralkodnak, s ahol a túlélésért folytatott harc az első. Megismerhetjük életüket, küzdelmeiket, jó és rosszabb napjaikat, az őket veszélyeztető problémákat, s elgondolkodhatunk sorsukon. A technika fejlődésével pedig ezúttal újabb és újabb titkaikra is fény derül.