Az aktuális rész ismertetője: Matt, Paige és a Törivadászok tanulmányozzák az amerikai őslakosok kultúráját. Kiderül, hogy a több száz törzs _ köztük a sziúk, az apacsok és a cserokik _ jelnyelvet használtak és totemoszlopokra vésték fel a történeteiket.