Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton két merőben eltérő szigetre látogat: Gigha igazi édenkert, ahol hajdani malátamilliárdos építgette magának édenkertjét, és a mai tejgazdák számára is Kánaánt jelent _ Jura zord szigetén ezzel szemben szarvasvadászatból él a helyi gazda, életveszélyes hajóút vezet legszebb partjához és a szigetlakók tőzegvágással jutnak tüzelőhöz.