Az aktuális rész ismertetője: A Szajna mélyéről egy koponya kerül elő. A párizsi helyszínelők azonnal hozzálátnak a nehéznek ígérkező feladathoz, és meglepően hamar azonosítják az áldozatot, aki minden bizonnyal egy hajléktalan volt, Franz Walkowitz. A modern technika segítségével újabb és újabb meglepő részlet kerül napvilágra, az élet azonban még megdöbbentőbb fordulatokat produkál. Kiderül, hogy Walkowitz életben van, sőt, nemrégiben publikált egy regényt. Mire a helyszínelőknek összeáll a kép, a vád darabjaira hullik.

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.