Az aktuális rész ismertetője: Dahlia elmegy Maurice Deveraux felügyelőhöz, és önként jelentkezik. A felügyelő huszonnégy órát ad neki: ennyi idő alatt állást és lakást kell szereznie, különben szétküldi a fotóját az összes louisianai rendőrőrsnek. Wayne nagy pácba kerül: Doug Rich egykori egyetemi évfolyamtársa is részt vesz a százötven milliós Bayou Hills-ügylet tárgyalásán.

A műsor ismertetése: A vándorló lakókocsi-karavántáborban élő Malloy család különös népség. A férj, Wayne különféle csalásokkal keresi meg a betevőt, melybe három gyermeke: Didi, Cal és Sam is besegít. A feleség, Dahlia nemrég szabadult a börtönből és feltételesen van szabadlábon. Wayne úgy dönt, ellopja a családi kasszát és új életet kezdenek valahol. Azonban egy baleset új távlatokat nyit meg előttük: a gazdag és immár halott Rich házaspár helyett vagyonos környékre költöznek és átveszik a helyüket.