Az aktuális rész ismertetője: Miles és Loratte alíg várják, hogy végre kipróbálhassák a Kalandgömböt a Tethoscape űrállomáson, ám fura kis űrlények lepik el a helyet igazi káoszt okozva. / Miles és Loretta egy kalandos utazásra indulnak, miután családjuk űrhajója lerobban, így a szüleik nem tudnak értük jönni, hogy elvigyék őket egy konferenciára. Kénytelenek stoppolni az űrben

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.