Az aktuális rész ismertetője: Lucie-vel madarat lehetne fogatni! Maxime, miután sikeresen levezette lánya műtétjét, végre megnyílik iránta, és szerelmet vall neki. Kishúga, Laetitia is csak fokozza Lucie boldogságát, mert látja, hogy egyre sikeresebben ível felfelé a manökeni pályája.

A műsor ismertetése: Nézőink kívánságára ismét műsorra tűzzük a francia tengerpart varázsos környezetében játszódó sorozatunkat. Újra találkozhatunk a bohókás, fiatal csapattal, sőt, az újabb epizódok révén életük további alakulását is megismerhetjük. Talán emlékszünk még, hogy a fiatalokból álló kis társaság minden nyáron Saint Tropez-ban, Lacroix-éknál a tengerparti plázson tölti a nyarat. Idén döbbenten hallják, hogy a papa el akarja adni a part bérlési jogát, mert válása után egyedül nem képes jövedelmezően üzemeltetni.