Az aktuális rész ismertetője: Szófia és testvérei a Vadonvölgy-táborban töltik a nyarat. A táborozás nem indul túl jól. Ambert nem rajongják körül a társai, James már az elején mérgesszömörcébe lép. Ráadásul Vendel, a gonosz varázslógyerek is a tábor lakója. Egy ilyen kezdés után nehéz munka vár Szófiára, ha szeretné, hogy testvérei jól érezzék magukat.