Az aktuális rész ismertetője: A nyugat-berlini robbantás megtorlásaként az Egyesült Államok líbiai célpontok ellen intéz légitámadást, amelyben sok civil veszti életét. Emiatt Tishcbierék demonstrációt terveznek a diszkórobbantás áldozatainak szervezett megemlékezésre, amelyen Alex is felszólal. Lenora nem örül felhőtlenül annak, hogy ismét otthon lehet. Bár az afrikai eredményeiért folyamatosan dicsérik, szembe kell néznie Ingrid és Walter szemrehányásaival, irodáját meg kell osztania Annett-tel, és Barbara Dietrichhel sem sikerül megállapodnia a Vula-hadművelet finanszírozásáról. Ezért azt tervezi, hogy szabotálja az Álomhajó-hadműveletet. A Fischer család megpróbál egy kisbuszban elbújva átszökni a határon. Már úton vannak, amikor Meike lejátssza a rádióban azt a felvételt, amelyben Tina arról beszél, miért akarja bármi áron elhagyni az NDK-t. A felvételt meghalló Annett minden követ megmozgat, hogy előkerítse Tináékat.

A műsor ismertetése: 1986-ot írunk, és az NDK-nak sürgősen pénzre van szüksége adósságai törlesztésére. A Külföldi Felderítési Főosztály is különböző terveket dolgoz ki, hogy pénzt teremtsen elő, amiben új munkatársuk, Barbara Dietrich van segítségükre. Walter, akit 3 éve mellőznek, nagyon szeretne ismét terepen dolgozni, és csalódottan veszi tudomásul, hogy Annett Schneider beosztottjaként kezdheti újra a karrierépítést. Közös feladatuk egy gyógyszerkísérlet megszervezése...