Az aktuális rész ismertetője: Jordan titokban megújítja kapcsolatát Tangey-jel, ami veszélybe sodorhatja Ninához fűződő viszonyát. Tangey rossz híreket kap, amikor rájön, hogy az anyja a menedzseri munkájának megújításán fáradozik. Tangey végül Ninához fordul segítségért, akinek van egy ötlete, ami mindkettejüknek segíthet. Paige és Jake Raineren és Alexisen vitatkoznak. Rainer mindenkit meglep, amikor Paige-nek egy születésnapi meglepetés bulit rendez. A dolgok nem úgy alakulnak, ahogy kellene, amikor Jake későn érkezik.