Az aktuális rész ismertetője: A Padova és Velence közötti intercity vonaton halálos lövések végeznek a velencei sztár ügyvéddel, Trevisannal. Az özvegy nem készséges a rendőrséggel, ám tartózkodásába sejtelmes félelem is vegyül. Hamarosan Faverot, az adótanácsadót is holtan találják, majd Martuccival, a sztárügyvéd legközelebbi munkatársával is hasonló módon végeznek. Signora Ceroni, egy utazási iroda vezetője ismerte őket, nem kerülheti hát el Brunetti nyomozó látogatását. Kislánya, a tizenöt éves Chiara, aki egy osztályba járt Trevisan lányával, váratlanul egy leleplezo kazettával áll elő apjának. Brunetti megsejti, hogy az üggyel túl nagy halakra akadt...

A műsor ismertetése: A Velencében játszódó új sorozat alapjául a világhírű írónő, Donna Leon detektívregényei szolgáltak. Hősük a legendás Brunetti nyomozó, aki miként neves elődei, Sherlock Holmes, Maigret, Poirot vagy akár Columbo, inkább merengő, filozofikus alkat, mint divatos "akcióhős". Egyedül felesége tudja időnként kibillenteni lelki nyugalmából eredeti és vakmerő nézeteivel, mégis a "signora" és két gyermeke jelentik számára a világot. Miközben a fanyar humorú Brunetti nyomozóval bogozgatjuk a bonyodalmas bűntényeket, a festői Velence különös világának rejtelmeiben is megmártózhatunk.