Az aktuális rész ismertetője: Az afrikai, száműzetésben lévő politikus, Ozuma ellen merényletet követnek el, amelynek során súlyosan megsebesül, asszisztensnője pedig meghal. A megbízó az afrikai Kimba, a merénylők egykori zsoldosok, akik Guttstadt, egy biztonsági szolgálat főnökének a szolgálatában állnak. Dr. Maas a történtek okát keresi és persze az elkövetők ellen is nyomozás folyik.

A műsor ismertetése: Tedd vagy meghalsz! Ez a jelszava annak a rendőrökből álló, jól felépített csapatnak, amely a szervezett bűnözés ellen vette fel a kesztyűt. Ellenségeik az orosz maffia, egy kínai trió, itáliai maffiózók és az extasy ügynökök. A speciálisan képzett rendőrcsapatot egy keménykezű rendőrnő vezeti. Kockázatos, veszélyes ügyek persze nemcsak Berlin falai között lehetnek. A szálak Amsterdamba, Varsóba és Marseillebe is elvezethetnek?