Az aktuális rész ismertetője: Az önerőből csillogó karriert befutott Xavier Partier-t meggyilkolják esküvője napján, közvetlenül azután, hogy kimondta az igent a Delcamp cég dúsgazdag örökösnőjének, Isabelle-nek. A helyszínelők arra próbálnak választ találni, kinek állhatott érdekében elkövetni a gyilkosságot. Ezzel párhuzamosan Gilles Sagnac tovább folytatja személyes nyomozását. Minden jel arra utal, hogy apja ölte meg élettársát, Justine Delmat-t, ezért minél előbb le akarja zárni a nyomozást...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.