Az aktuális rész ismertetője: A filmben felettébb szokatlan utasai akadnak egy Londonból Hongkongba tartó Boeing 747-esnek: húsz világhírű - tehát vagyonokat érő - versenyló, melyeket a soron következő ázsiai nagydíjak kedvéért tettek ki gazdáik a 12 órás intekontinentális utazás fáradalmainak. De vajon miként viselik a kényes jószágok a megpróbáltatásokat? Nem kockáztattak túl nagyot a tulajdonosok, amikor bezárták őket egy fellegek közt suhanó fémládába?

A műsor ismertetése: Normál körülmények között az állatok az ösztöneikre hallgatva, úgymond "maguktól" kerekednek fel és indulnak hosszú vándorutakra, ha a táplálék szűkössége, vagy a közelítő tél/száraz évszak miatt ezt kívánja az érdekük. "Abnormális" viszonyok esetén viszont - például amikor a terjeszkedő ember egyre nagyobb szeletet hasít ki az élőhelyükről - segíteni kell nekik az életmentő helyváltoztatásban, s ehhez olykor professzionális vadállatköltöztetők tapintatos, de határozott beavatkozására van szükség.