Az aktuális rész ismertetője: Egy nagy vihar tönkreteszi a tetőt, és adománygyűjtést akarnak szervezni a javításra. A főnöknő kiszámolja egy amerikai út költségeit, és hatalmas összeg jön ki, úgy tűnik, le kell mondania róla. Miss Smith megszervezi, hogy Hetty titokban találkozhasson Idával, de a főnöknő rájön a dologra, és Miss Smith csak úgy tudja megmenteni Hettyt a büntetéstől, ha kilép a tanácsból. Vince zsarolja Winterson dajkát, mert látta, hogy Clark rendőr ajándékot adott neki. Ez tönkreteszi kezdődő barátságát Hettyvel.