Az aktuális rész ismertetője: Grote Maxwell és Haylen Breslauer vezetésével a kórház orvosai készen állnak a betegek fogadására. Hamarosan egy olyan terhes nő érdekében kell bevetni a szaktudásukat, aki szívbetegsége miatt nem lenne alkalmas gyermeke kihordására. Egy számítógépes szakember olyan különös vírus áldozatává válik, melyről bebizonyosodik, hogy képes túllépni a gépeken és az emberekre is ártalmas. Grote karantént rendel el, hogy megakadályozza a további fertőzéseket, s egy androidot bíz meg az ellenszérum előállításával. Haylen meglepetten veszi tudomásul, hogy húga, Dru, akivel évekkel ezelőtt megromlott a viszonya, az ő kórházukba érkezik rezidensnek...

A műsor ismertetése: A nem is olyan távoli jövőben, amikor az emberek már a naprendszer legeldugottabb zugait is meghódították, s a Föld a kiváltságosok otthona lett, a legtöbben arra kényszerültek, hogy űrállomásokon rendezkedjenek be. E csillagközi gyarmatosítás életre hív egy Jeriko nevű szövetséget, melynek emberi és földönkívüli polgárai a világegyetem ismeretlen részeinek feltérképezésére törekszenek. Bár ez a cseppet sem veszélytelen vállalkozás számtalan problémát és nézeteltérést okoz a szövetségen belül, Jeriko legfontosabb küldetése mégis az élet védelme marad. Ennek érdekében létrehoznak egy kórházat, melynek nem mindennapi személyzete arra vállalkozik, hogy segítséget nyújtson minden rászorulónak. Az orvosok a XXIII. századi technika segítségével igyekeznek kezelni a legapróbb sérülésektől kezdve a komoly életveszélyes esetekig minden pácienst, miközben a világegyetem talán legtisztább hitvallásaként a gyógyításra esküsznek.