Az aktuális rész ismertetője: Moya egy idegen űrcirkálóval találkozik, amely rengeteg súlyos sérülést szenvedett. A rajta utazók életveszélybe kerültek, s ezért a Moya és legénysége engedélyezi nekik, hogy átszálljanak az ő hajójukra. Kiderül, hogy a hajó utasai nem mások mint Verell a híres Ilani tudós, aki a Scorvianok elleni harchoz egy titkos fegyvert fejlesztett ki és asszisztense, Matala. Miután a két menekült a hajóra lép meglehetősen furcsa dolgok kezdenek történni, melyek egyedüli érzékelője Crichton. A földi űrhajós ugyanis egy furcsa és megmagyarázhatatlan időgyűrűbe kerül, s ez egyfolytában ugyanahhoz a pillanathoz juttatja el. A kérdés már csak az, vajon van-e köze a professzornak és csábító asszisztensnőjének ezekhez az eseményekhez? Crichton az időgyűrű hatására már abban sem lehet biztos, hogy mindenki az-e aminek mondja magát...

A műsor ismertetése: John Crichton parancsnok egy kísérleti űrutazáson vesz részt, és egy véletlen baleset következtében átkerül az univerzum egy másik oldalára - egy intergalaktikus konfliktus kellős közepébe. Moya nevű "élő hajóján" utazva Crichton sosem látott földönkívüli lényekkel találkozik, és számtalan váratlan és izgalmas kalandban lesz része...