Az aktuális rész ismertetője: Laure szülei válófélben vannak: édesanyja elköltözött otthonról, mikor rájött, hogy férjének szeretője van. Amerikába akar utazni, hogy ott munkáját vállaljon. Laure igyekszik erről lebeszélni őt, mert kiderül, hogy apja cége tönkrement. Vajon hogy reagál erre az új barátnő?

A műsor ismertetése: Nézőink kívánságára ismét műsorra tűzzük a francia tengerpart varázsos környezetében játszódó sorozatunkat. Újra találkozhatunk a bohókás, fiatal csapattal, sőt, az újabb epizódok révén életük további alakulását is megismerhetjük. Talán emlékszünk még, hogy a fiatalokból álló kis társaság minden nyáron Saint Tropez-ban, Lacroix-éknál a tengerparti plázson tölti a nyarat. Idén döbbenten hallják, hogy a papa el akarja adni a part bérlési jogát, mert válása után egyedül nem képes jövedelmezően üzemeltetni.