Az aktuális rész ismertetője: Carol elfogadja Brian és Joe meghívását, hogy töltsön velük néhány napot Nantucketben. Ez a lépés hamarosan meghozza eredményét: az amúgy békés kisvárosban vibrálni kezd a feszültség. Helen megsértődik, mert Carol nem ismerte fel őt, ezért bánatában újra rászokik a kényszeres evésre. A vendég Joe-t is megpróbálja újra elcsábítani, ezzel persze felkorbácsolja az ellentéteket a két testvér között. Nincs más megoldás: Carolnak mennie kell.