Az aktuális rész ismertetője: A maffia ügyvédjét és feleségét meggyilkolják a saját házukban. A biciklis zsaruknak azonban már csak az utolsó pillanatban sikerül a helyszínre érkezniük, s azt látják, hogy egy nő elrohan egy kisfiúval. Cory nem követi őt, mert azt hiszi, hogy a fiú az édesanyjával menekül. Később derül csak ki, hogy a nő egy gyermekrabló... Vagy talán mégsem? T.C. és csapata a gyermek felkutatásával próbálják kinyomozni a leszámolás miértjét.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.